The UK has reported its first death related to the Covid-19 coronavirus, as officials warn the nation is more likely than not to experience an epidemic.